CETTE PAGE EN LIGNE
https://shadowvale.synthocode.studio/mes-donnees.html
CE QUI EST ECRIT SUR TON TELEPHONE
Trois choses, et rien d'autre :
• tes reglages — langue, volumes, vibrations, main directrice, effets, secousse
• ton avancement — le numero du dernier monde ouvert
• si tu l'as achete, le deblocage du jeu complet
OU
Dans l'espace prive de l'application, sur l'appareil. Rien n'est envoye a l'auteur ni a un service d'analyse. La seule chose qui passe par le reseau est l'achat du jeu complet, traite par Google Play : l'application ne voit ni ta carte bancaire ni ton identite, elle apprend seulement si le jeu est debloque.
LES COPIES DE SAUVEGARDE
Deux copies peuvent exister ailleurs que sur ce telephone, et toutes deux sur TON compte Google, jamais chez l'auteur :
• la sauvegarde automatique d'Android, si tu l'as activee sur ton telephone : elle copie tes reglages et ton avancement sur ton Google Drive, et les remet en place quand tu reinstalles le jeu ;
• la sauvegarde Google Play Jeux, seulement si tu choisis de t'y connecter depuis cette page. Tu peux l'effacer ici a tout moment.
COMBIEN DE TEMPS
Jusqu'a ce que tu les effaces, ou jusqu'a la desinstallation de l'application, qui les emporte avec elle.
AUCUNE DONNEE PERSONNELLE
Le jeu ne demande ni nom, ni adresse, ni compte, ni age, ni position. Il ne lit pas ton carnet d'adresses, tes fichiers ni tes autres applications. Il n'y a donc aucune donnee personnelle a transmettre, a vendre ou a perdre.
TES DROITS
EMPORTER — le premier bouton copie dans le presse-papiers la totalite de ce qui est ecrit, en JSON lisible. Tu peux le coller ou tu veux : c'est ton bien (RGPD, article 20). La copie se fait sur l'appareil, sans reseau et sans autorisation, comme le reste du jeu.
EFFACER — le second efface immediatement et definitivement tout (RGPD, article 17). C'est sans appel : ta progression repart de zero. Ton achat, lui, n'est pas perdu : il est enregistre chez Google et revient avec « RESTAURER MES ACHATS ».
Une question sur tes donnees : contact@synthocode.studio
THIS PAGE ONLINE
https://shadowvale.synthocode.studio/mes-donnees.html
WHAT IS WRITTEN ON YOUR PHONE
Three things, and nothing else:
• your settings — language, volumes, vibration, handedness, effects, shake
• your progress — the number of the furthest world unlocked
• if you bought it, the unlocking of the full game
WHERE
In the app's private storage, on the device. Nothing is sent to the author or to any analytics service. The only thing that goes over the network is the purchase of the full game, handled by Google Play: the app never sees your card or your identity, it only learns whether the game is unlocked.
BACKUP COPIES
Two copies may exist outside this phone, both on YOUR Google account, never with the author:
• Android's automatic backup, if you turned it on for your phone: it copies your settings and progress to your Google Drive and puts them back when you reinstall the game;
• the Google Play Games save, only if you choose to sign in to it from this page. You can delete it here at any time.
HOW LONG
Until you erase them, or until the app is uninstalled, which takes them with it.
NO PERSONAL DATA
The game asks for no name, address, account, age or location. It does not read your contacts, your files or your other apps. There is therefore no personal data to transmit, to sell, or to lose.
YOUR RIGHTS
TAKE IT WITH YOU — the first button copies everything that is written to the clipboard, as readable JSON. Paste it wherever you like: it is yours (GDPR, article 20). The copy happens on the device, with no network and no permission, like the rest of the game.
ERASE — the second immediately and permanently erases everything (GDPR, article 17). There is no undo: your progress goes back to zero. Your purchase, however, is not lost: it is recorded by Google and comes back with "RESTORE MY PURCHASES".
Any question about your data: contact@synthocode.studio